[유용한 팁!] 크롬에서 마우스로 드래그하면 자동으로 번역 팝업 창 뜨게 만드는 방법!(영어, 한국어 등)

영어는 모르지만 영문기사를 읽고 싶을 때, 기타 영어나 다른 언어를 번역해서 읽고 싶을 때 어떻게 하시나요?

혹시 구글 번역기 같은 번역기를 옆에 띄워두고 복사하기-> 붙여넣기 해서 살펴보시나요?

사실, 저도 전에 그런 방식으로 했었는데요, "구글 확장 프로그램"을 사용하신다면 훨씬 손쉽게 번역된 자료를 보실 수 있습니다!!

"구글 확장 프로그램" 중 "Google 번역"을 사용한다면 단지 마우스로 드래그만 해도 번역된 결과가 팝업 창으로 뜨게 만들 수 있습니다!

혹시 드래그 했을 때 매번 뜨는 것이 불편하다면 물론, 설정을 바꿔서 작은 아이콘을 클릭 했을 때만 뜨도록 설정할 수도 있고요!

그럼, 이제부터 '구글 확장 프로그램'에서 'Google 번역' 을 설치하는 방법을 알아보겠습니다~!

저만 믿고 따라와 주세요~^^

우선, "크롬(Chrome)" 웹브라우저를 실행합니다.

검색창에서 "크롬 웹스토어"를 입력하고 엔터를 칩니다.

아래 사진 참조하세요~

크롬 웹 스토어를 검색하지 않고 아래 링크를 클릭하셔도 됩니다~

https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=ko

👉여기서 잠깐! 혹시 크롬 웹 브라우저가 아닌 마이크로소프트 엣지나 익스플로러와 같은 다른 웹 브라우저를 사용하신다면 적용되지 않습니다.  다른 웹브라우저에도 보통 '확장 프로그램' 가운데 번역 프로그램이 있을텐데요, 제가 알기로는 크롬에 있는 구글 확장 프로그램의 번역 프로그램이 다른 웹 브라우저의 확장 프로그램보다 기능이 더 좋습니다.

크롬 웹브라우저에 "크롬 웹스토어"를 검색한 모습

그리고 "Chrome 웹 스토어"를 클릭하세요~

아래 사진 참조하세요~

Chrome 웹 스토어를 검색한 모습

좌측 상단의 검색창에 "구글 번역" 이라고 검색합니다.

아래 사진 처럼요~^^

"웹 스토어"를 검색한 결과

다양한 번역 프로그램들이 나오는데요, 맨 위에 나온 "Google 번역" 을 선택합니다~

아래 사진 처럼요~^^

"구글 번역"을 검색한 결과

우측 상단에 보이는 "Chrome에 추가"를 클릭합니다~

아래 사진 참조하세요~^^

"구글 번역"을 클릭한 모습.

우측 상단의 "확장 프로그램 추가"를 클릭합니다~~

그러면 이제 구글 번역 확장 프로그램이 정상적으로 설치되었습니다~^^

"크롬의 추가"를 클릭한 모습

이제 "구글 번역 확장 프로그램"을 사용하실 수 있는데요, 한번 해 볼까요?

저는 아래 사진처럼 CNN 의 기사 제목을 한번 번역해 보겠습니다.

번역하고자 하는 부분을 마우스로 드래그합니다.

그러면 우측 하단에 작은 "구글 번역 아이콘"이 뜰 거예요.

그러면 그 아이콘을 누르면 번역된 자료가 팝업으로 나타납니다!

여러분께서 한번 샘플로 번역해 보실수 있도록 아래 문장을 드래그 해 보실수 있으세요^^

영어 문장 예시: 

The US coronavirus death toll could reach 530,000 this month.

드래그 한 후 "구글 번역 아이콘"이 나타난 모습.

기존에 복사하기, 붙여넣기 하던 것보다 훨씬 쉽지요??

하지만 이것보다도 더 간편하게 하는 방법이 있습니다!

마우스로 드래그만 해도 바로 번역된 자료가 뜨게 할 수 있습니다!

바로 아래 사진에 보이는 것처럼 번역된 자료 좌측 하단에 있는 "확장 프로그램 옵션"을 변경해 주는 것인데요,

한번 해 보실까요?

"확장 프로그램 옵션"을 클릭합니다~

번역되어 나온 자료의 좌측 하단에 "확장 프로그램 옵션"이 보입니다.

"즉시 팝업을 허용합니다" 항목을 선택해 줍니다!

아래 사진 처럼요~

파란 박스 안에 있는 "즉시 팝업을 허용합니다" 항목이 보이지요?

이제 그러면 다시 영문 자료를 번역해 보실까요?

예시로 문장을 아래 적어 두었습니다.

마우스로 한번 드래그 해 보시면 영문 자료도 손쉽게 번역하여 보실 수 있으실 거예요~^^

영문 자료 예시:

Development of new coronavirus vaccines may be hitting critical mass.

어떠신가요? 구글 번역 확장 프로그램 설치, 간단하고도 유용하지 않나요?

💪하나 더! 구글번역은 영어 뿐만아니라 구글에서 지원하는 수십개 이상의 언어를 번역 할 수 있습니다.  따라서 다른 언어 역시 동일한 방식으로 마우스로 드래그 했을 때 자동 번역된 자료를 보실 수 있으세요~^^

👉 더블클릭만으로 영한 사전 자동 팝업 뜨게 하길 원하신다면 아래 글을 참조하세요~^^

"크롬에서 더블클릭만으로 네이버 영한 사전 자동 팝업 세팅 방법"

이상 "크롬 웹브라우저"에서 "확장 프로그램- 구글 번역"을 사용하여 손쉽게 번역하는 방법을 설명드렸습니다~^^